弘扬中华文化·传承国学经典

forget-me-not是什么意思

forget-me-not

英 [fə'ɡetminɔt] 美

n. 勿忘草

中文词源

forget-me-not 勿忘我花

来自民间传说，寓意着情侣之间的永不相忘。

英文词源

forget-me-not (n.): the flowering plant (Myosotis palustris), 1530s, translating Old French ne m'oubliez mye; in 15c. the flower was supposed to ensure that those wearing it should never be forgotten by their lovers. Similar loan-translations took the name into other languages: German Vergißmeinnicht, Swedish förgätmigej, Hungarian nefelejcs, Czech nezabudka.

双语例句

1. If you ever cross him, forget it, you're finished.: 如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。

2. Would they forgive and forget — or show him the door?: 他们会既往不咎吗——还是会对他下逐客令呢？

3. Don't forget, I have always kept the money rolling in.: 不要忘记，我总是有大量钱财滚滚而来。

4. I tend to forget things unless I mark them down.: 除非把事情记下来，否则我常常会忘事。

5. I found it very easy to forget about Sumner.: 我发现忘掉萨姆纳很容易。