fortissimo

• adj. 极强的；非常嘹亮的
• adv. 极强地；非常响亮地
• n. 用极强音奏的音
• n. (Fortissimo)人名；(意)福尔蒂西莫

来自意大利语forte的最高级。-imo, 最高级后缀，词源同intimate, ultimate.

fortissimo (adj.)

1724, from Italian fortissimo, superlative of forte "loud, strong," from Latin fortis "strong" (see fort).

1. When we sing or play a fortissimo passage it must be controlled.

当我们唱或弹出一段很强的乐曲,它必须是有好的控制.

来自互联网

2. A walking bass theme thuds heavily ( pesante ) and fortissimo out of the silence following the Scherzo.

一个漫步式的低音主题沉重地敲击着,以最强音打破了谐谑曲结束后的安静.

来自互联网

3. Strings and woodwind steadily wander the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.

弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题, 在最后奏出一段最强音.

来自互联网

4. A second fortissimo phase follows , similar to the first, but shortened and possibly less significant.

随后是第二轮最强音,与第一轮相似, 但更短、显得也不那么重要.

来自互联网