monseigneur

• n. 阁下；有此荣衔的人

一种敬称。来自法语monseigneur,来自mon,我的，词源同me,seigneur,大人，词源同senior,插入字母g,-eur,人。

monseigneur (n.)

c. 1600, from French monseigneur (12c.), title of honor equivalent to "my lord," from mon "my" (from Latin meum) + seigneur "lord," from Latin seniorem, accusative of senior "older" (see senior (adj.)). Plural messeigneurs.

1. 'Pardon, Monseigneur; he swung by the chain of the shoe the drag.'

“ 对不起, 大人, 他吊在刹车箍的铁链上. ”

来自英汉文学 - 双城记

2. Monseigneur was out at a little supper most nights, with fascinating company.

大人大多数晚上都要跟美艳的友伴们外出使餐.

来自英汉文学 - 双城记

3. 'With your gracious permission, that was the wonder of it, Monseigneur.

“ 请恕我直言, 怪就怪在这儿, 大人.

来自英汉文学 - 双城记

4. 'Monseigneur ,, there are so many little heaps of par grass?'

“ 大人, 这种可怜的小片草皮很多 呢 . ”

来自英汉文学 - 双城记

5. 'Monseigneur , I am flattered to devote myself to your orders.'

“ 大人, 能为您效劳我深感荣幸. ”

来自英汉文学 - 双城记