弘扬中华文化·传承国学经典

sattva是什么意思

sattva

['sʌtvə]

n. 有情，众生

英文词源

sattva (n.): "truth" (in Hindu philosophy), from Sanskrit sattvah "truth," literally "being," cognate with Gothic sunjis, Old English soð "true" (see sooth).

双语例句

1. When Sattva grows in man, divinity radiates through him.: 当人心中的纯净性增加, 他便散发出神圣的气质.

2. Pure sattva ( harmony ) is perfect freedom sloth and restlessness.: 纯然的愉悦 ( 和谐 ) 是离诸疲惫及不安而得到完美的自由.

3. Q : How to strengthen and purify the sattva?: 该如何强化及净化悦性?

4. Subdue Tamasic action, sublimate Rajas into Sattva by selfless service, transcend Sattva by Self - Knowledge.: 遏止惰性的行为,提升动性的行为, 使之成为纯净性, 再用自性的知识来超越这分纯净性.