寄城中亲旧翻译及注释

苍皇逐客投兰若,傍晓衾寒喜且惊。

译文:阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。

注释:阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。万里:指长安与南朝相去甚远。一人:庾(yǔ)信自指。

隐隐似闻开静版,沈沈欲歇读经声。

译文:只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。

注释:河:指黄河。南向:向着南方。

好将迟暮此间过,强欲论思何处行。

译文:参考资料:

城里有谁能念我,劳渠努力致升平。

译文:1、季镇淮,冯钟芸,陈贻焮,倪其心.《历代诗歌选·上册》:中国青年出版社,2013年:第181页