卜居无喧寂，尚论心所宗。山林苟不静，亦与朝市同。
译文：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
注释：重：又。这句是说行而不止。生别离：是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离。”
闻君南窗下，寄傲乐无穷。曲肱有馀趣，战胜纷华中。
译文：从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
注释：相去：相距，相离。涯：方。
好风从何来，吹子庭前松。清琴时一弹，浊酒尊不空。
译文：路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？
注释：阻：艰险。
颇恨道里赊，不得往相从。人事矧好乖，我心何时降。
译文：北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
注释：胡马：北方所产的马。越鸟：南方所产的鸟。“胡马倚北风，越鸟朝南枝”，是当时习用的比喻，借喻眷恋故乡的意思。