再别孙无挠翻译及注释

双剑匣丰城,曾受张华识。一璧藏荆山,亦被卞和得。

译文:月落星稀眼看东方就要发亮,一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。披起衣服走到门前急切探看,恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。

注释:梦难成:指辗转反侧,不能成眠。

世之剑璧宁无多,不遇张卞将如何。送君之行无可赠,感激往事扬高歌。

注释:不忿:不满、恼恨。一作“不问”。鹊喜声:古人认为鹊声能预报喜事。

君之利器不事磨,君之莹洁何庸摩。徒然拓落归前道,弃置深山掩绿萝。

译文:参考资料:

绿萝绿萝汝本无情物,瑟瑟秋风轻自拂。自从四皓守商颜,久矣豪雄多没汨。

译文:1、李月辉.名画唐诗佳句欣赏.石家庄市:河北少年儿童出版社,2002年:571-572页

饮君酒,送君行。造物甚乳虎,壮者谁能撄。风号万叶震,水激幽涧鸣。

译文:2、尚永亮.唐诗观止.西安市:陕西人民教育出版社,1998年:591-592页

饥杀金凤皇,落尽梧桐树。肯杂枳棘林,枉触鸱枭怒。

浊洁各有怀,彼此讵相顾。送君之行当日暮,一声白鹤横空度。

此调祇可令君知,道上逢人慎勿吐。