台上群鸟栖复飞，排云影日飏朝晖。早秋烈气凝寒署，草色迎阶上绣衣。
译文：长亭旁的绿树已变得苍黄，送别的筵席上几次举杯话别．常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》，更何况如今秋色萧索身是远行人。
注释：长亭：古时于道旁每隔十里设长亭，故亦称“十里长亭”，以供行旅停息。近城者常为送别之处。
绣衣御史天下奇，琢成宝琬丹霞披。雄文早雠天禄阁，彩笔夕湛昆明池。
译文：清泪沾湿了罗巾，人人都黯然伤神，一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁，在这烟水迷蒙的渡口截断江流。
注释：千寻横铁锁：王浚灭蜀后，继而起兵伐吴。吴人凭借长江天险，于水中横置铁锁、铁锥，抗拒北军，然晋师除锥熔锁，终无阻碍，顺流鼓棹，直捣三山。孙皓备亡国之礼，素车白马，肉袒面缚，衔璧牵羊，率百官投降晋师，东吴遂亡。
尔来奉节翔东土，咫尺鹓鸾瞻簉羽。霜威直扫岭头云，天风吹落平原雨。
译文：参考资料：
江浦晨惊鼓吹喧，旌旗昼拥动楼船。中丞转向芙蓉幕，御史新开玳瑁筵。
译文：1、江天主编,中国才子文化集成第2卷唐诗、宋词,新世界出版社,1998.09,第684页
玳瑁筵中斗酒春，玉盘杂遝罗翠珍。波光拟接乘槎客，风捲谁为入幕宾。
译文：2、王筱云邓绍基等选注,中国古典文学精华宋词三百首,大连出版社,1999年03月第1版,第244页
贱子何知敢重陈，私将短褐谒清尘。座上双星瞻执法，天边并辔起埋轮。
埋轮此日严霜歇，杯酒之馀宽节钺。京兆骑驴意未嗔，然明执手情何竭。
马公首肯陈公笑，奖拔何妨借年少。片言芳馥蔼春兰，指顾星辰翻照耀。
两公长者世所无，盘盎之质胡为乎。清庙琳琅开大雅，金钟玉贝光天衢。
已知下里难酬雪，仰视彤云真点缬。齿颊犹然重后生，风流终自依前哲。
短翮徘徊日欲低，万户千门入望迷。一枝如可巢归鸟，为借霜台树里栖。