丽谯云起昼冥冥，万里风吹醉眼醒。地控东南淮水白，天垂齐鲁太山青。
译文：牡丹芳香啊牡丹芳香，黄金的花蕊开绽在红玉的花房；
注释：绽：裂开。此指花开。红玉房：指红牡丹花瓣。
空闻得士居海岛，谁解分军出井陉。画角暮哀城上月，向来豪杰已凋零。
译文：几千片花瓣赤霞似的灿烂，几百枝花朵绛烛似的辉煌。
注释：英：花瓣。灿灿：光彩鲜明耀眼。绛：深红色。煌煌：光辉灿烂的样子。