闻有玄都客，成仙不易祈。蓬莱向清浅，桃杏欲芳菲。
译文：从古岸上开挖出青葑下的湖泥，在新渠里流淌着葡萄色的绿酒。您会看到：湖光映满万家画楼。请记住：以后顺路就可进入浙西的杭州。
注释：青葑：葑，即菰根，也称茭白根。新渠：新开出的水渠。此指东坡任杭州太守后所疏浚的茅山河和蓄泄湖水的盐桥河。会：恰巧，适逢。他年扶病入西州：意谓将来依旧不能实现自己的政治理想。西州：（汉）晋时称凉州为西州，因在中原之西而得名。
缩地黄泉出，升天白日飞。少微星夜落，高掌露朝晞。
译文：中秋佳节承接在梅雨之后，我的余生寄托于一叶小舟恰好把菱角与鸡头，还有月明时的千顷西湖，同时保留。
注释：佳节连梅雨：谓端午节期间适遇连绵梅雨天气。叶舟：小船。谓舟形像一树叶的样子。将：取、拿。鸡头：也称“芡实”，俗名鸡头。
吐甲龙应出，衔符鸟自归。国人思负局，天子惜被衣。
译文：参考资料：
花月留丹洞，琴笙阁翠微。嗟来子桑扈，尔独返于几。
译文：1、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第139页