过鄱湖望庐山因作湖山吟时庚辰春王十一日也翻译及注释

自有庐山岁几千,鄱湖相对是何年。自有湖山初见我,一十四载九洄沿。

每从南极瞻五老,及到西江望比肩。芙蓉削出珠玑口,银河倒泻香炉烟。

注释:逐:追随。

九叠苍屏空杳杳,千寻瀑布亦溅溅。阴阳此际藏真宰,流峙分形俱后天。

天生名山必有配,高广依稀二者传。非山莫与湖吐噏,非湖孰任山蜿蜒。

注释:风光:时光,春光。著:“着”的本字。附着,贴近。唐代皎然《寻陆鸿渐不遇》有“近种篱边菊,秋来未著花”句,“著花”一词意为长出花蕾或花朵。这里“著后园梅”采用此意。这两句诗的意思是,人们没有感觉到春光的到来,已催开了后园的梅花。

雨后洪泉飞洒落,秋来惊浪恣腾骞。澄流舒卷如涘滴,芳麓沉浮但浣湔。

不向湖情窥浩漠,安知山德备泓渊。湖山阅人亦有数,何人独领湖山全。

百里舟行异横侧,多年望眼破拘挛。空灵一气开昏晓,幽光百道变黄玄。

随意犹能招俯仰,息心或可尽中边。及此方求江汉始,因之欲向斗星连。

耳目今朝如是耳,湖山万古自悠然。