城南招提红杏花，春风岁岁开晴霞。燕城自昔少春色，出门开眼惟风沙。
译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
注释：对酌：相对饮酒。
去年抱疾卧官舍，闻道花开已花谢。东君不念客乡愁，十日春光不相借。
译文：我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
注释：“我醉”句：此用陶渊明的典故。
起来绕树行叹嗟，落红满地春日斜。旋掇残英寘怀袖，留得馀香归瀹茶。
译文：参考资料：
今年二月春光早，花开更比年时好。出门十日九愆期，复恐韶华閒过了。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：864-865．
一年春事寒食天，节物惊心思少年。扬鞭载酒城东道，䌓华一梦随飞烟。
即今老作他乡客，每藉春光慰离索。裁诗先为报花神，莫教一夜东风恶。