自惭踪迹付飘流，端为浮生拙计谋。亲友别离情切切，树云相忆路悠悠。
译文：汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。
注释：“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
心怀故里多成梦，身在屯田未足忧。为报江头垂柳绿，长条留取系归舟。
译文：武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。
注释：“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。