谩为斯文叹寂寥，长安谁赋楚人招。江山奇气还千古，台阁清衔在两朝。
译文：城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
注释：风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
门刺有名尘榻静，院灯无梦玉堂遥。西风落日铭旌短，回首乡园恨未消。
译文：现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释：戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。