移舟城东翻译及注释

厌闻九衢车马喧,泛舟初出城东门。阴虹吐雨水势怒,河声浩浩如雷奔。

译文:马汗落地踏成稀泥,清晨驰过几万马蹄。

棹工欢呼事拳捷,童稚变色愁惊魂。济危经险正当尔,安得拱默为希言。

译文:雪中来到大地边缘,靠近火山宿昔天际。

注释:地角:地之角,地的尽头,形容已走至西边极远处。火处:火山。一说为灯火通明处。天倪:自然的分际。

虽无清泠可浣涤,喜见黄浊来原原。便风催橹两快意,千里万里何足论。

译文:边塞遥遥心常畏怯,故乡万里归梦迷迷。

注释:迥:远。