送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一翻译及注释

此地已穷域,更乘惶恐滩。家声词学旧,勇退急流难。

译文:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。

使者威严霁,尚书礼数宽。听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。

译文:请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

注释:来日:来的时候。绮窗:雕画花纹的窗户。著花未:开花没有。著花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。