华麓山人初度翻译及注释

罗公萧散烟霞客,年馀五十头初白。田多种秫客满堂,公也千顷陂汪汪。

译文:总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。

注释:诸天:天空。

生绡落笔飞云雾,秀句掷地声琳琅。我本江湖澹荡者,青袍问旧来莲社。

译文:晴天俯视,万井之树尽收眼底,五陵烟雾迷茫动人愁思。

注释:井树:井边之树。

下我堂中榻月馀,徜徉水石忘朝夜。腊梅照眼应悬弧,酒朋棋伴相招呼。

译文:凭靠栏杆,看那秦岭低矮;站在窗边,看那渭水细小。

注释:渭川:渭水。

百年鼎鼎但行乐,胡为局蹐如辕驹。公今抱瓮同汉叟,坐使闾阎风俗厚。

译文:早知佛教教清净之理,希望经常侍奉佛像。

注释:金仙:用金色涂抹的佛像。

况多玉树映庭阶,为公歌劝千金寿。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。