漏尽金门锁钥开，衣冠云集拥三台。冰霜令肃森仪卫，雨露恩深沐草莱。
译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
注释：裛：通“浥”，沾湿。掇：采摘。英：花。
剑佩迎班花底去，香烟满袖日边回。儒生也作观光客，愿捧君王万寿杯。
译文：菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
注释：泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。