玉宇清如洗，孤航泛碧宫。一泓秋水迥，几度薄飔融。
译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
注释：十年：指结发妻子王弗去世已十年。思量：想念。千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。
别浦疑浮鹫，閒云落远鸿。舟驰纹皱碎，舵转岸西东。
玉杵村催月，邻腔客坐风。津头烟火里，城阙有无中。
译文：参考资料：