贪夫筑室齐云湄，满溢既死不可持。
译文：司马相如年老体衰时，依然像当初一样爱恋卓文君，二人的感情丝毫没有减弱。
注释：茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。卓文君：汉才女，与司马相如相爱。
佳哉高人世念薄，丈室缉缀如茧丝。
译文：司马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在琴台之上徘徊，远望碧空白云。心中欣羡万分！
注释：酒肆：卖酒店铺。
门前流水照明月，门里有诗清更绝。
译文：看到琴台旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
注释：宝靥：妇女颊上所涂的妆饰物，又唐时妇女多贴花细于面，谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。蔓草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
汲泉欲漱齿怯寒，携杖先登腰易劣。
译文：司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
注释：凤凰：中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤，雌为凰。
客不待速来往频，剥啄扣门有谁应。
译文：参考资料：
主人酌酒要客醉，坐客见花心自醒。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）：上海古籍出版社，1986：553
长松古柏垂杨岸，为其一亩酒无算。
译文：2、周伟思．历代爱情诗歌选：花山文艺出版社，1987：182-183
花开诗酒足逢迎，花谢蝶蜂漫零乱。
译文：3、张金华．李白杜甫白居易名诗经典大全集：高等教育出版社，2010：267
万物荣枯付达观，我欲从君著眼看。
傥能剩扫床头金，笑彼人间痴死汉。