视后而著鞭，书此以自儆。
译文：银烛朝天光照京郊路长，禁城宫阙春色拂晓苍苍。
注释：银烛：蜡烛，有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天：一作“熏天”。天，代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌：紫红泥铺的路，指京城长安的路。禁城：宫城。晓苍苍：拂晓时暗青色的天空。
一言行终身，要处君已领。
译文：千条嫩柳枝条垂拂青琐，百啭黄莺鸣叫声绕建章。
注释：弱柳：嫩柳。青琐：皇宫门窗上的装饰，代指宫门。百啭：鸣声婉转多样。建章：汉代宫名，代指大明宫。