辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀翻译及注释

寒光转南陆,夕景上乔木。

译文:大雁生活在遥远的塞北,那是荒凉无人的地方。

层柯荫修径,疏密散金绿。

译文:举翅飞行万余里,飞行栖息自成行。

缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。

译文:冬天在南方饱食稻谷,春日一到又飞回北方。

行行出林表,烟莽际童牧。

译文:田中有草叫转蓬,随风远飞四处飘扬。

注释:转蓬:飞蓬,菊科植物,古诗中常以飞蓬比喻征夫游子背井离乡的漂泊生活。

时有种麦儿,挥锄电翻覆。

译文:从此永远离开自己的根,万年难相会各在天一方。

注释:不相当:不相逢,指飞蓬与本根而言。