五日叹羁迟，六日漩尤静。意轻溟涨阔，目炫阳乌烱。
译文：元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
注释：袨服：盛服，艳服，漂亮的衣服。华妆：华贵的妆容。着处：到处。闹：玩耍嬉闹。
飞廉谢冰夷，逃窜深戢影。穹苍虚相涵，一气同溟涬。
译文：我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释：长衫：读书人多穿着长衫。何为：为何，做什么。
乌鲨狎澹濧，拨剌时一逞。舵移昧远近，寸碧出俄顷。
译文：参考资料：
安辨根虚无，常虞失㜊奵。气蹻未可乘，临空殊耿耿。
译文：1、费振刚．元好问暨金人诗传（上）：吉林人民出版社，2005：113