人生如荷露，聚散无常期。矧当争战后，死生不可知。
译文：清早就听敲门声，不及整衣去开门。
注释：倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。
寇盗起粤管，蚩尤扬天旗。承平二百载，文武争恬嬉。
译文：请问来者是何人？善良老农怀好心。
注释：好怀：好心肠。
以此长驱入，天下喧鼓鼙。江汉吼鼋鼍，金陵窟狐狸。
译文：携酒远道来问候，怪我与世相离分。
注释：乖：违背。
谁敢撄其锋，卵翼我黔黎。天子诏令下，侍郎起南维。
译文：破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
注释：褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。
水师驶凫鹢，陆师飞熊罴。旧交入帷幕，经济酬所知。
译文：举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
注释：尚同：同流合污。汩：搅混。
老筠与腐公，朝夕参军机。军旅我未学，末座聊追随。
译文：深深感谢父老言，无奈天生不合群。
注释：禀气：天赋的气性。
忆昔癸丑夏，妖氛逼江西。老筠偕我出，往助岷公威。
译文：仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。纡辔：拉着车倒回去。讵：岂。
贼闻胆已落，一战旋解围。筠车汉水回，我马吉水归。
译文：姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！
共知才不逮，誓各隐衡嶷。待郎何慇勤，葑菲不我遗。
译文：参考资料：
更得塔将军，拔之由偏裨。忠勇冠三军，士气随转移。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
甲寅六月初，旌旗下湘矶。洞庭倒巨浪，大江燃灵犀。
岩岩半壁山，滔滔富池湄。长江沈铁锁，荆楚复藩篱。
射蛟浔阳江，王师欲东之。胡为江水沸，长鬣鼓鲸鲵。
封姨吐鬼火，坚城顿雄师。物论遂纷纷，尤吹腐公疵。
成败以论人，西施亦可媸。蕲黄何迢迢，锁钥者阿谁。
贼旌复西指，鄂渚填积尸。东道广与饶，浙闽路嵚巇。
贼又捣其虚，多方令我疲。侍郎曰否否，祸者福之基。
丈夫誓许国，艰险复何辞。旌节驻匡庐，楼船修彭蠡。
塔公拟西征，我兵靖东陲。堂堂数路出，不自惜奔驰。
调度虽有方，未免伤睽违。老筠知其故，翻然出书帏。
欲纡侍郎忧，用慰腐公思。我方战信水，不得晤须眉。
斯人既未死，世事尚可为。嗟哉贼势猖，六年已于兹。
长江几千里，嗷嗷鸿雁飞。吴人或越奔，南人复北栖。
父子不相见，妻孥长别离。何时清寰宇，大旱慰云霓。
普天儿女子，共作会合诗。