壬子七月十八九，羽檄纷驰报郡守。上海南汇两邑人，一旦其鱼几万口。
译文：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。
注释：豪贵：指地位极其贵显的人。街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。一作“新开”。
郡守告予往勘灾，华娄两宰同去来。目惨不忍齿颊述，芦䕠掩胔心神哀。
译文：另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
注释：玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。承露：承接甘露。看：意为“观看”，音念平声。
馀则入海不可问，田庐荡荡无尘埃。崇明宝山同此难，靖江江阴亦罹患。
译文：参考资料：
他邑已发催饷符，老夫读符添浩叹。呜呼！祸非由海降自天，灵佑百姓胡为然？
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：82-83
山左产麟昭圣端，吾乡遭水纪尧年。