博南开道行人悲，怒流崩激骄冯夷。两崖万仞掩天扇，中流一线穿坤维。
译文：玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。
注释：清如玉壶冰：京兆府试试题。何用：为什么。素冰：洁白的冰。
铁螂天浮作飞渡，飘飘悬槛摇风威。青猿接臂掷岩石，孔雀将雏饮江湄。
译文：让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
注释：销丹日：指冰在赤日下融化。绮疏：窗户上雕刻的花纹，也指刻有花纹的窗户。
黄茅瘴压纤雾冷，玉条烟合苍林迷。丞相祠堂峙绝壁，风涛磨荡相蔽亏。
译文：透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。
蛮王敛手受约束，官其渠帅羁縻之。铜柱遥连孟优墓，金齿未塌吕凯碑。
译文：冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。
注释：言：料，知。砌：台阶的边沿。
兹桥奇隘世未有，挟而超者人其谁。天为边陲作门户，留此罅处神所司。
译文：早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。
注释：飞鹊镜：古镜的一种，传说可以照见妻子之心。宵：夜晚。
缥缈空腾数百步，目眩那敢低头窥。发源西极昆仑足，破山直注南海涯。
译文：如果与您比起来，清心还不如您呢。
注释：夫君：以称友朋，此指玉壶冰。
澜沧万古急于箭，华阳黑水联三危。
译文：参考资料：