巴女词 其一翻译及注释

填却瞿唐峡，郎船何处流。门前乌桕树，留著系郎舟。

译文：巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。

注释：巴水：水名，在湖北省境内。巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。