醉赠翻译及注释

皋桥西去美人家,绝世聪明沈婺华。清瘦身材宜倚竹,玲珑指爪擅簪花。

译文:你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。

注释:引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。箸:筷子。

双声叫出雌雄凤,两颊烘成早莫霞。我醉欲归归未得,任他急雨洒窗纱。

译文:虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。