小窗幽梦咋宵凉，宝簟重移绣榻量。楼阁自开秋世界，云霄原近月家乡。
译文：一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
注释：田畴：耕熟的田地。泛指田地。
竹枝浪认钗钿影，花气犹含语笑香。六曲屏山移不去，是曾亲照玉容光。
译文：黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释：新凉：指初秋凉爽的天气。