有使自东来，附书三两封。各有平安字，捧至柏台中。
译文：晚上知道了清净的佛理，白天便远离人群。
注释：饭：施饭食给人。覆釜山：山的名字，有此名的山不止一处，一说是荆山，在今河南灵宝，一说在长安。清净：佛家用语，指远离恶性和烦恼。
开缄是谁传，乃我平生友。别来未几时，殷勤问安否。
译文：等着远方覆釜山的僧人，预先打扫自己的房子。
注释：弊庐：谦称自己的居室。
友情既具陈，国事更谆谆。誓欲诛奸宄，何曾顾微身。
译文：僧人们从云峰中降临，来到我的杂乱的居所。
注释：蓬蒿居：长满了蓬蒿的居所，或言居所在蓬蒿中，自谦。
读罢置袖中，引领深相忆。小人重名利，君子怀耻惜。
译文：我们坐在铺草上吃松果，点燃香炉观看佛经。
注释：藉草：以草为铺垫物。这里指坐在铺草上进食。松屑：松子，松树的果实。一说为松花。此句意谓：高僧们不需要什么美食招待。
而我二三人，许国亦已深。贤劳敢自任，靖共持此心。
译文：燃着灯白天将要结束，敲起磬夜晚刚刚开始。
注释：磬：僧人所用的一种法器，做法事或诵经时，击而鸣之。
叹息犹未已，使者告归去。走笔题数言，于以道情素。
译文：一旦悟到了寂灭的快乐，这一生都觉闲余安宁。
注释：寂：寂灭，佛教用语，意为度脱生死，入寂静无为、涅檠再生之境地。