落寞含真气,孤飘得所依。闻君我师外,在昔故人稀。
译文:武牢激战数月,震坏河朔建德。
注释:武牢:县名,故城在今河南汜水县。公元620年(唐武德三年)旧历七月,秦王李世民奉诏讨王世充,次年二月,窦建德率兵救世充,三月,秦王入武牢,进其营,多所杀伤。五月,秦王大破建德军,擒建德,王世充遂率其将吏至军门降唐。河朔:黄河以北,当时为窦建德所据之地。
逐日群蚩散,空房百卷馡。读书真到骨,为吏尽忘机。
译文:窦王狼狈为奸,图谋夹击作孽。
注释:逆:指王世充、窦建德。掎角:此处指分兵牵制,夹击之意。
惭愧无官累,蹉跎立已非。败根随手掘,高路荡睛睎。
译文:二逆乳臭未干,竟欲摇撼山岳。
注释:鷇:待哺食的小鸟。麛:幼鹿,泛指小兽。乔岳:高大的山岳,指泰山。
斥鴳知何笑,聋虫不畏讥。蛛丝向蚕吐,雉翮绕鸾飞。
译文:小草刚冒新芽,不堪霜雹霰雪。
注释:翘:抬起(头),引申为植物刚破土而出。牙:同“芽”。
官廨浓菁发,荒城大麦肥。兼旬留腹疾,五尺尚腰围。
译文:秦王运筹帷幄,待机一举歼灭。
注释:申:施展。
世路宜玆老,亲庭惜尔违。欢中成小别,愁里送将归。
译文:张网削除敌顽,生擒窦王二贼。
注释:芟夷:削除。二主:指王世充、窦建德。
令弟终能愈,贤兄不用祈。当秋要珍摄,陪夜慎寒饥。
译文:敌顽闻风丧胆,秦王拓宽疆界。
注释:华戎:华,我国古称华夏,省称华。戎:指军队。“华戎”指秦王李世民所率之军队。廓:扩大,开拓。封略:即封疆,疆界也。
十月粗能暇,重来傥可几。平生轻祖道,何事欲沾衣。
译文:上天意旨不清,胜负刀兵判决。
注释:命:天命,天神的意旨。瞢:本义不明,这里指昏暗不清。毕:完毕,结束。斮:斩。