荷今折风雨，落泪夫何叹。见汝请明日，孤根后土安。
译文：洛阳春浓花满城，姹紫嫣红香正浓。游丝有意，苦留游客丝萦绕。杨柳无情，争相送别为那般。
注释：芳菲节：花草飘香的季节，指春季。相间发：先后连续不断地开花。游丝：蜘蛛和青虫之类的昆虫所吐之丝，被风吹到空中，成为游丝。垂柳句：古有折柳送别之俗，故云。
何由触冥性，心气忽奔澜。横游不得遂，直上多其端。
译文：杏花红处，遮去青山一片青。山路远，行人山下歇驿站。相去远，今宵谁能与我伴，唯有寂寞、孤馆与明月。
注释：馆：驿馆。
冥冥一尺土，砉若钻天难。迎风变青翠，向日成朱丹。
译文：参考资料：
开落一不吝，替萼宵抟抟。悬知此盆内，百孔能相贯。
译文：1、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012：54
房房遍已实，根本又可餐。有生百虫附，来去无相干。
吾衷独含愧，给水徒未乾。滋渗任奴婢，隔望成朝欢。
潇湘洞庭上，弥路花漫漫。传闻有司命，乃是神仙官。
五更得月际，大士乘飞鸾。停云拂素袖，洒露当花冠。
嗟兹一华植，岂有高灵看。哀哀楚骚子，抱石沉急湍。
奇躯不得腐，化作荷根蟠。传为万万本，七窍心犹完。
人间习不识，此是荷之耑。君看本末在，岂肯为椒兰。
埋藏弗复道，摧落终心酸。