张君得诗属书于扇而索观他作再答一首翻译及注释

我作诗歌聊自讴,纵有闲官不肯投。张君贶深一微答,爱之欲与此扇留。

译文:楚地的人都为屈原感到悲哀,这种情感千百年来一直没有停止。

注释:碧玉琼瑶:形容雪的晶莹洁白。点点杨花:以杨花喻雪。片片鹅毛:形容雪片大如鹅毛。

百年已作秋风客,一语温存不自由。可惜著书人取去,暂时无物应公求。

译文:他的精神魂魄飘到了什么地方?只留父老在哽咽哭泣。

注释:雪梅懒去:这是孟浩然踏雪寻梅的故事。独钓无聊:这是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的句意。