公子登楼叹未归，晴川极目掩芳菲。飘零楚客同烟树，寂寞诗魂绕鹄矶。
译文：鹦鹉曾经来到吴江的岸边，江中的小洲传着鹦鹉的美名。
注释：吴江：指流经武昌一带的长江。因三国时属吴国，故称吴江。
杨孔文章应共寿，曹刘竖子未堪依。辽东惟有孤栖凤，不向人间炫绿衣。
译文：鹦鹉已向西而飞回到陇山，鹦鹉洲上花香四溢草木青青。
注释：陇山：又名陇坻，山名，在今陕西陇县西北。相传鹦鹉出产在这里。芳洲：香草丛生的水中陆地。这里指鹦鹉洲。