寂坐浑无赖，天空黑气沈。残镫耿寒夜，疏雨碎愁心。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
懒与书相接，聊将酒半斟。孤鸿云外响，凄切感人深。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。