民族危亡旦夕间，睡狮怒吼气如山。大刀带血犹冲阵，地道藏兵好灭奸。
译文：近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
注释：世味：人世滋味；社会人情。客：客居。京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。
倭寇三光千里赤，义军百战几人还。芦沟枪响惊中外，史册于今有泪斑。
译文：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释：深巷：很长的巷道。明朝：明日早晨。