盛秋故侣临湖壖，邀观十里传馨桂。岩峦回复烟岚消，一径交花满晴吹。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
坟头两株异枝干，葳蕤丹蕊璎珞细。止箯仰面眩眼目，光景醉人尤物最。
译文：而男子刚出生就被重视。
深入草木皆佛性，断续溪声初引睡。俄惊楠竹上穿霄，十年重认午眠寺。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
写经作塔诸天寂，窜影入林飞翮避。遗基补筑松巅阁，围带列屏蓄山气。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。
二客病跛阻攀登，坐听寒滴觅新句。别僧飞翠湿日脚，微笑已得西来意。
译文：长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。