十载磨牛守旧途，苍生纸上误为儒。拂衣颇慕鲁男子，结友何妨燕狗屠。
译文：如今是一个群豪并起争夺天下的时代，男儿当弃文从武成就一番事业。
注释：述怀：陈述自己的怀抱、志向。中原：原指黄河南北一带，这里代指中国。逐鹿：比喻争夺政权。事戎轩：即从军，戎轩指兵车；亦以借指军队、军事。
栗里退居惟愿醉，霸陵夜猎好相呼。升沉得失都閒事，合老吾生是酒徒。
译文：我曾经向李密献计但不被他采纳，但我心中的壮志并没因此丧失。
注释：纵横计：进献谋取天下的谋略。不就：不被采纳。慷慨志：奋发有为的雄心壮志。