民国二十三年秋月，澄翰学校三十周年纪念，适余君永校六十三周年，题诗一章以赠之翻译及注释

屈指光阴卅载前，那知立校竟同年。几经沧海桑田变，成绩依然盈万千。

译文：一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。