侯生忽欲东渡海，赠我二十六韵五言诗。高词淳意杂古语，悬知落笔涕下如绠縻。
译文：花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释：破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。
自言少小失怙恃，京华旅食随群儿。中遭丧乱反乡井，挟书始解为唔咿。
译文：突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
注释：天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。梁州：地名，在今陕西汉中一带。
十七北征遘佳运，盐山老宿加磨治。有似西江润涸辙，发棠荒岁周寒饥。
译文：参考资料：
学何常师数到我，报语郑重酬无施。抗颜授徒亦自可，对镜忽尔惭鬓眉。
译文：1、商务印书馆《现代汉语词典》1996年7月修订第3版。
男儿作健要如舜，头上乌兔忧坐驰。沮洳有鱼岂足脍，拔鲸不见韩退之。
译文：2、时海成．高中古诗词阅读鉴赏：文汇出版社，2011年6月
颇闻哲学最高峻，愿登巅顶掀其篱。西深东浅没次第，求道勤苦遑言疲。
橐驼无角奋两耳，汗漫预作廿载期。诗成书纸持见我，再拜伏请加训辞。
我读君诗忽大笑，如此作计宁非痴。即今朝廷议新宪，百度尽变秦以来。
朝植党魁野政党，争立门户方求才。盛年如子更拄腹，随风咳唾霏琼瑰。
但须倚门露肮脏，一蹴可躐九级台。鸡壅豕零有时帝，吾言至信非类俳。
不然椎埋击剽作交会，猎取亿兆兼京垓。丈夫蔗境在倒啖，蔡泽年寿须安排。
奈何弃此都不事，而欲清浅观蓬莱。哲学虽成究何用，徒取造化穷根荄。
天演亦何与汝事，吊诡转使人愁猜。不才鼹饮仅满腹，讵足为子先路开。
虽然一语可忠告，平实乃以基崔巍。譬如沿流下蜀楚，欲达东海先江淮。
质力名数各有事，一一皆与清隅隈。真积力久自通贯，至道呈露无昏埃。
即论近事亦有补，工冶政法咸取材。吁嗟呼，阴阳帅霅五洲沸，欲曰救国诚难哉。
吾今衰老已无用，偷生发背旋黄骀。乞食诸侯岂得已，平生志愿如寒灰。
高歌青眼属吾子，归日谈笑生风雷。