草堂翻译及注释

微雨乍过烟满溪,草堂间听晓禽啼。著花老树有春意,卷幔乱山如屋低。

译文:宝应元年我离开草堂时,蛮夷正充斥成都城。

注释:去:言离开。蛮夷:指徐知道叛乱是纠集的川西羌兵。塞:犹言充斥。

竹榻昼长清蝶梦,板桥泥滑印牛蹄。经旬不沐拥书坐,疑是忤时人姓嵇。

译文:而今我返回草堂,正值成都安定无忧之际。

注释:归:言返回。虞:忧患。