久忆名山胜，春风泛艇游。巨涛吞宝刹，朗月涌江流。
译文：我的家乡地处长江初始发生之源头，为官出游却随江水滚滚飘然东入海。
注释：金山寺：在今江苏镇江西北的长江边的金山上，宋时山在江心。
啼鸟窥禅诵，飞花过石楼。上方钟磬晚，天乐起峰头。
译文：听说此地大潮打起浪头足足一丈高，即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在。