帝子非无贤，孰有恭王者。脱身辞汉储，一芥视天下。
译文：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
注释：黄縢：酒名。或作“黄藤”。宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。离索：离群索居的简括。
勇故不失义，智故不失几。身既脱诸险，德亦潜其辉。
译文：春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
注释：浥：湿润。鲛绡：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。池阁：池上的楼阁。山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。锦书：写在锦上的书信。
群奸非无目，浑浑无罅窥。阴谋不得奋，佞舌不得施。
译文：参考资料：
以此终其身，万世不可非。初王受汉封，奉诏实都鲁。
译文：1、陆游．陆游经典作品选．重庆：西南师范大学出版社，1995年6月版：第163页．
如何千载后，庙貌在东楚。岂非王之赐，生尝及兹土。
译文：2、郑国民等．中职文化课教科书·语文（拓展模块）．北京：人民教育出版社，2010年7月版：第157页．
所以淮上人，世世作神宇。然而鬼神道，不可接形声。
译文：3、中职文化课程提高读本编写组．文言诗文助读．长春：吉林摄影出版社，2011年7月版：第16-17页．
所感唯以德，所通唯以诚。去年冬不雪，江淮非一城。
人心谁无戚，蔡守最不宁。守乃款王祠，俯伏祈于廷。
其日腊且尽，其夕大雪零。前驱方入郭，后乘犹在坰。
田者欢于野，途者欢于行。如饥哺斯食，如疾医斯平。
骄阳遁无迹，和气来有形。因知王之心，虽殁不变更。
好诚而乐义，凛凛如平生。一祷辄已应，为赐良不轻。
侯拜神之贶，民歌侯之明。