我思程伯子，试令晋城邑。岂弟父母人，一念诚恳恻。
存心民必济，正己吏自格。虽然一邑小，允矣天下式。
译文：惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。明朝风起应吹尽，夜惜衰()红把火看。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。
注释：惆怅：伤感，愁闷，失意。阶：台阶。残：凋谢。
槃槃古东阳，亶为礼义国。弦歌视曲阜，岂惟文公泽。
译文：暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。
注释：明朝：明天。衰：枯萎，凋谢。红：指牡丹花。把火：手持火把。
尚想兴学功，百年未陈迹。古来号难治，此语谅非必。
译文：纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释：萎红：枯萎的花。离披：纷纷下落貌。破艳：谓残花。
人怀学道心，功化亦俄刻。重惟伊洛传，道南此其脉。
注释：晴明：一作“晴天”。飘零：凋谢；凋零。
家传馀政谱，师授存学则。此邦有美俗，文献犹可及。
接畛皆儒黉，兴起易为力。当今尚文化，乡校首扶植。
译文：参考资料：
非无善政人，教化岂遑急。明公下车来，声誉已洋溢。
译文：1、葛晓音等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：884-885．
三年田里间，公来始休息。简静公优为，不扰知政绩。
山人重期望，亹亹慎无斁。四海文公邦，正学自兹出。
政教岂殊途，饰吏贵儒术。善化必因俗，吾世俱有责。
到手事必为，莫让功第一。