芟草翻译及注释

草生何离离,没我园中路。每行又复止,念我荷锄去。

译文:鹳雀楼高高的在飞鸟之上,远离尘世间。。

注释:迥临:高高的在上面。迥:常作远或独自的样子解释,此处应描写高远。世尘:尘世。

对此空叹息,无由展幽步。芟夷匪力殚,沾裳畏晨露。

译文:在上面能看到天空笼罩着平坦的原野,江河流入峻峭的高山。

注释:平野:平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》:平原广野,此车骑之地,步兵十不当一。断山:陡峭的高山。杜甫《远游》:云长出断山。

沾裳既不可,此意向谁语。弃置独归来,且当息吾虑。

译文:参考资料: