轩然羽翼更何之，每见云霄忆旧时。鸣候露华生玉树，舞怜雪影散瑶池。
译文：鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。。
注释：迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。世尘：尘世。
垂头就食诚何报，侧目随人祗自悲。恩重主家看养别，不教鹅鸭混阶墀。
译文：在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
注释：平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。