世称草圣惟张旭，气在神先从所欲。醉来捉笔走风雷，电掣长云夜相逐。
译文：黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！
注释：黄鹤：即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。“西：一作”高“。
健于大野战蛟龙，媚似轻波浴鸿鹄。由唐至今几百年，笔法竟尔失其传。
译文：春风三十多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。
芝翁乃若神所授，亦以醉墨题堂前。晴丝罥空王逸少，生蛇绊树黄庭坚。
译文：现在来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。
笔法不必问高闲，笔势不必询怀素。纵横迟疾心自知，曾见公孙大娘舞。
译文：山崖追逐着流荡的行舟，湖水连着黄帝置乐的洞庭。
注释：张乐：奏乐。