悠悠我祖，始于轩丘。抚历高阳，秩秩大猷。爰自伯益，舜锡皂斿。
译文：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
注释：十年：指结发妻子王弗去世已十年。思量：想念。千里：王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州，相隔遥远，故称“千里”。孤坟：其妻王氏之墓。
中衍事商，造父御周。征彼徐方，熊熊有功。邑于赵城，大河之东。
建氏晋国，耿先其封。成宣喻日，畏夏爱冬。岸贾作难，婴臼立孤。
译文：参考资料：
襄子始大，常山得符。于赫列侯，懋建丕图。肃矣武灵，兆配有虞。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：70-71
西汉子都，生长河间。暨于唐末，合族居燕。卜迁大梁，世系绵绵。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：244-245．
厚德丰功，宜永其传。中罹多难，南历江沱。眷焉吾宗，丰水居多。
百川有源，众条有柯。庸修家牒，克俾无讹。固余伯仲，忧患多更。
瞻叹古烈，自怜其生。其生岂偶，三辰垂精。德业未进，敢不战兢。
我心伊何，常念厥初。感彼霜露，怆焉踟蹰。奉先如在，宗戚相于。
亦有萱草，高堂可娱。惟忠惟孝，立身有本。嗟尔后进，勖哉自勉。
万有能销，斯道无泯。温恭朝夕，云胡不谨。显亲扬名，俾昌俾炽。
善保家声，期于勿替。尚念前人，留心谱系。受天之庆，远及苗裔。