航江侬真勇，佣侬翁亦得。幽燕走探厨，一手提九罭。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
逮归罗囊箱，幽奥射光色。廛翁狭眼孔，连夕抟胸臆。
译文：参考资料：
约襁耳侧闻，垂髫面亲识。信哉彼珠玉，无胫走中国。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147
连墙元季间，呼饮到昏黑。醉狂思如云，百幅有遗力。
译文：2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192
把观叫孙曾，舞抃几欲踖。鞠躬非佯尊，口不离馆职。
译文：3、朱靖华等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863
喁喁私耳语，竞欲效供亿。银瓶螭绕腰，贝荦爵生翼。
译文：4、徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93
更端意先尝，乍发语又塞。廉城高言言，贿将不可逼。
逢人说项斯，事覈无粉饰。有时扬稠人，奋不恤啾唧。
遂令山泽癯，虚誉邮到北。昔当关中饥，令子痛可忆。
木皮昼同餐，粪壤夜共息。幸兹獐鼠躯，簪笏尾夔稷。
江乡万里外，划划窥寿域。