癸亥生日 其一翻译及注释

四十头颅又八年,衰容镜里已先传。生涯老去从安顿,世事看来有变迁。

译文:白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。

注释:著:放进,置入。此身:指白梅。混:混杂。芳尘:香尘。

诗读蓼莪今已废,志怜弧矢为谁悬。儿曹莫问称觞事,每到兹辰便怆然。

译文:忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

注释:清香发:指梅花开放,香气传播。乾坤:天地。